Pickup rétro

PrettyKitsch sort son pick-up* vintage pour vous faire tourner
un de ses vieux disques vinyle (long-jeu ou 45 tours).

*(électrophone pour ceux et celles qui ne sont pas en Amérique…)

 


Mucho gusto, pochette
Une de mes trouvailles géniales à 1$ au Cédé Troqué, un magasin de disques usagés à Gatineau. Et regardez cette pochette avec des poupées folkloriques! Wow! Un beau vinyle des Los Machucambos. C’est un fameux groupe de musique qui a sévit à Paris dans le branché Quartier latin à partir de l’été 1959. Rrrrou! Très latin et très kitsch! Les membres? Un Espagnol, Rafael Gayoso, une Costaricaine, Julia Cortés et un Péruvien, Milton Zapata. À la fin de 1960, le Péruvien est remplacé par un Italien, Romano Zanotti. Le nom de Los Machucambos est repris du nom que donne les Indiens d’Amérique du Sud au tatou, animal dont ils utilisent la carapace pour fabriquer le charango, une sorte de petite mandoline qu’ils utilisent pour leur arrangements.

Grâce aux Jeunesses musicales de France, le trio se fait rapidement connaître. Ils importent en Europe la célèbre Bamba, qui obtient le grand prix de l’Académie française du disque. Mais c’est surtout la chanson Pepito qui les lance sur la scène internationale en 1961. Ce titre sera repris avec brio par le comique Bourvil.

Mucho Gusto, Los Machucambos

Los Machucambos ‎– Mucho Gusto
Label: Phase 4 Stereo ‎– DECCA, ‎Phase 4 Stereo ‎– PFS 4155
Année: 1969
Format: Vinyl LP
Pays: Great Britain
Genre: Latin, Samba, Rumba


Face 1:
Mas que nada
Puerto De Barranquilla
Babalu

Face 2:

A Man And A Woman
Baia
Paraguajita
Taripai Cha Cucharata
How Insensitive
Carnavalito Humahuaqueno

Vous aussi pouvez faire de belles trouvailles pas cher au Cédé Troqué!

Leur site web: http://www.cedetroque.com
Leur page Facebook: https://www.facebook.com/pages/C%C3%A9d%C3%A9-Troqu%C3%A9/150603164985422?fref=ts

Autres publications sur les vinyles vintage:
Pretty achète des vinyles chouchoux
Petite virée à l’autre Cédé Troqué…


En cette veille de la nomination du nouveau pape, cette chanson de Dalida me trotte maintenant dans la tête… Jésus Kitch. La chanson de l’ère de la consommation de tout, même de la religion.

Ça y est! Le grand cirque médiatique du conclave de Rome est commencé pour l’élection du nouveau pape. Tous les principaux médias sont sur les dents pour le scoop du siècle. Oui, même si Jésus a jadis chassé les vendeurs du temple, c’est qu’ ils ont la couenne dure… Ils sont revenus en force… Marketing! La religion comme tant d’autres choses est une question de gros sous. Avant on marchandait des indulgences et des dispenses, de nos jours ce sont les royautés des médias pour couvrir les grands événements…

Comme par hasard, si le hasard existe, en faisant la tournée des thrift stores pour mon PrettyKitsch, j’ai obtenu à 50 cents, un merveilleux 45 tours d’une de mes chanteuses fétiches, cette chère Dalida. Le côté A c’est le fameux Gigi l’Amoroso, mais c’est lecôté B qui m’a accrochée… Jésus Kitch! Seigneur! Quel titre! Un vrai miracle! C’est tellement d’actualité mes frères et soeurs, que j’ai décidé de vous en faire cadeau. Bonne réflexion…

OK, voici la cote pour les amateurs sérieux: AB 768 sur étiquette ABLE, 1974.

Suite à cette trouvaille, j’ai aussi cherché un clip de ce gospel français… dans ma recherche, certains d’entre eux avaient été désactivés. J’ai quand même fini par en trouver quelques uns très intéressants.

Le premier est le clip officiel pour la francophonie, très théâtral, presque liturgique…

Et il y a ce clip passé sur la télé française pour l’émission Télé Dimanche. Très bonne réaction du public!

J’ai aussi une répétition en plein air dans un stade qui me semble bien être en Italie… prises de vue intéressantes.

Puis j’ai déniché ce clip en italien, car n’oublions pas que Dalida, de son vrai nom Iolanda Cristina Gigliotti, était Égyptienne, mais d’une famille d’origine italienne. — Wikipedia

Paroles de Jésus Kitch (français):

On t’avait mis en croix et l’on t’a mis en scène
J’ai vu un Golgotha sur les bords de la Seine
On t’avait mis en doute et l’on t’a fait super
Elle est dorée la route qui monte à ton calvaire

Jésus Kitch, Jésus Kitch oh Jésus , tout est consommé
Jésus barbe et cheveux longs, Jésus lumière au néon
Il est né le dernier enfant de la consommation

Judas t’avait vendu pour trente pièces d’or
Te voilà revendu dans tous les bons drugstores
Ta pub est au grand jour sur les murs de nos villes
Tu auras le Goncourt pour tes quatre évangiles

Jésus Kitch, Jésus Kitch oh Jésus , tout est consommé
Jésus barbe et cheveux longs, Jésus lumière au néon
Il est né le dernier enfant de la consommation
Jésus Kitch, Jésus Kitch oh Jésus , tout est consommé
Jésus barbe et cheveux longs, Jésus lumière au néon
Il est né le dernier enfant de la consommation

 

Paroles de Jésus Kitsch (italien):

Gesù Kitsch, Gesù Kitsch oh Gesù
Tutto è cambiato ormai Gesù hippy e Gesù folk
Gesù nei teatri pop
Dei ormai un prodotto già di questa società

Sei stato messo in croce poi t’hanno messo in scena
Ho visto su di un palco la tua ultima cena
Oh Gesù ti hanno messo in dubbio ti haujfatto Superstar
Ma sopra il tuo volto non c’era verità

Gesù Kitsch, Gesù Kitsch oh Gesù
Tutto è cambiato ormai gesù hippy e Gesù folk
Gesù luci al neon
Sei ormai l’ultimo clichè del nuovo mondo pop

Ti ha venduto giuda per trenta pezzi d’oro
E in ogni discoteca venduto sei di nuovo
La tua pubblicità è in tutte le città
Avrai un premio nnovo per ogni tuo vangelo

Gesù Kitsch, Gesù Kitsch oh Gesù
Tutto è cambiato ormai Gesù hippy e Gesù folk
Gesù nei teatri pop
Sei ormai un prodotto già di questa società.

Date: 1974 / Auteur: Charles LEVEL / Compositeur: Roland VINCENT


Twist à St-Tropez 1:45 (A. Salvet, G. Lafitte et M. Solal), Les chats sauvages et Dick Rivers),  France 1961

Pathé EA 569 (4 tracks vinyl EP)

Dick Rivers, de son vrai nom Hervé Forneri, est un chanteur de variétés français, né à Nice (Alpes-Maritimes) le 24 avril 1946. Admirateur inconditionnel d’Elvis Presley et Johnny Cash, il est, avec Eddy Mitchell et Johnny Hallyday, un de ceux qui ont introduit le rock’n'roll en France. En 1961, alors âgé de seize ans, il fonde le groupe Les Chats Sauvages, avec Jean-Claude et Gérard Roboly, dont il sera le premier chanteur vedette.

 

Dick Rivers (Hervé Forneri) – vocals
John Rob (Jean-Claude Roboly) – lead guitar
James Fawler (Gérard Roboly) – rhythm guitar
Jack Regard (Gérard Jacquemus) – bass
Willy Lewis (William Taïeb) – drums

 

Au Bonheur des dames reprend Twist à St-Tropez. Version en 1974 (c’est bon!)

Paroles:

Twist… à St Tropez
Oui ça fait partie de l’ambiance
De St Tropez
C’est là que commencent
Toutes les danses qu’on lance
En France
Pour les vacances
Twist… à St Tropez
On est toujours en avance
A St Tropez
Vas-y mais
Vadim, Brigitte,
Sacha nous quittent
Un jour ils seront de retour

Tous ne pourront jamais
S’en passer
Tous viennent ici pour m’amuser
Tous ont un jour appris à danser
Twist… à St Tropez
Oui, on vient partout dans le monde
Vers St Tropez
On voit sur la plage
Mille visages
Plus tard ils iront danser

 


Découragé 2:03 (René Letarte, Dany Bolduc), Les Bel Canto 1965
Collection d’Or vol.1, 33 tours compilation sur étiquette Franco Élite, FE-6929

(cliquer sur la bande pour faire jouer le disque)

Paroles:

Ah! Ah! Ah!
Découragé, je suis au désespoir
Tu es fâchée, tu ne veux plus me voir
Que dois-je faire pour me faire pardonner?
Car j’ai souffert et tu dois oublier
Oui! Oui! Oui!
J’ai fait des pas vers toi pour retrouver
Ce bel amour que tu m’as enlevé
Je t’ai blessée pourtant sans le savoir
Pour m’excuser, je voudrais te revoir
Ah! Ah! Ah!
Découragé, je suis au désespoir
Tu es fâchée, tu ne veux plus me voir
Que dois-je faire pour me faire pardonner?
Car j’ai souffert et tu dois oublier
Oui! Oui! Oui!
Réfléchis bien et n’fais pas de manières
C’est pas malin: on n’a qu’une vie à faire
Tu me plais bien, je te prie de me croire
Alors reviens avant qu’il soit trop tard
Ah! Ah! Ah!
Découragé, je suis au désespoir
Tu es fâchée, tu ne veux plus me voir
Que dois-je faire pour me faire pardonner?
Car j’ai souffert et tu dois oublier
Oui! Oui! Oui!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Ahhh! Quel chic groupe ces Bel Canto! Le look toujours propre avec leurs beaux habits et leurs coupes de cheveux clean cut. La grosse classe! Mais qui sont-ils?

Les Bel Canto

les Bel Canto a CJMS
Originaire de la ville de Québec, le groupe débute en 1962 dans les salles de danse de la région. Il fait danser les jeunes sur des pièces instrumentales interprétées. En 1964, avec l’arrivée des Beatles, comme plusieurs orchestres ils se transforment en groupe vocal. Après la sortie d’un premier 45 tours, Jean Beaulne (Les Baronnets), leur décroche des engagements dans les cabarets de Montréal. Ils connaîtront leur premier grand succès avec cette chanson Découragé parue sur un disque à la tête des palmarès du Québec. Toujours chics, ça leur a valu le surnom de  » Seigneurs Nouvelle Vague « . Qui forme ce groupe? René d’Antoine Letarte (guitare basse, chant), Aurèle « Dany » Bolduc (guitare, chant), André Fortin (guitare, chant) qui a remplacé Guy Bolduc, Claude Falardeau (guitare, harmonica, chant) et Pierre « Moustique » Paquet (batterie, chant) qui a remplacé Marcel Lebel.

En 1969 ils sont élus Groupe de l’année. Ils se sont produits sur les plus grandes scènes du Québec de leur époque comme la Comédie canadienne, la Place des Arts et les cabarets les plus en vogue. En 1970, ils ont été délégués pour deux semaines à l’Exposition universelle d’Osaka, au Japon.

Le groupe produisit plusieurs chansons originales dont la plupart sont des créations. En tout quatre albums et une vingtaine de quarante-cinq tours dont la majorité occupèrent les premières positions des palmarès de l’époque. Depuis la fin de leur groupe en 1971, les Bel Canto n’ont effectué qu’un seul retour sur scène, soit à l‘aréna de Saint-Jérôme, en 1985. Finito!

Scoop! J’ai trouvé et liké leur page de FANS sur Facebook au https://www.facebook.com/pages/Les-Bel-Canto/290095611901?sk=info

 


Bonjour, comment ça va  2:01 (I. Gershwin, G. Gershwin, P. Nolès) 1963
Pierre Lalonde chante pour la Jeunesse d’Aujourd’hui, 33 tours sur étiquette APEX, ALF-1560

Pickup-7

Cette fois-ci, Prettykitsch a mis la main sur un disque rare! Le deuxième du jeune et beau Pierre Lalonde! Et en très bon état à part ça. Il ne manque que la photo en couleur autographiée annoncée sur la pochette, zut!

Pierre Lalonde est le fils du chanteur de charme Jean Lalonde. Après avoir fait dans les années 50, ses études secondaires aux États-Unis et travaillé quelque temps à Saint-Jérôme, pour la station radio de son père, il arrive sur la scène artistique montréalaise au moment où la télévision prend son essor. Quand la nouvelle station privée Télé-Métropole (le bon vieux canal 10) vient s’ajouter au paysage médiatique, Pierre n’hésite pas à proposer un nouveau concept inspiré de son expérience américaine. Si on n’y danse pas autant qu’à l’émission American Bandstand qui fait fureur auprès de nos jeunes voisins du Sud, on peut du moins voir, entendre les idoles des palmarès et connaître les multiples anecdotes concernant les vedettes locales. Chaque samedi soir ce sera Jeunesse d’aujourd’hui. Cette fonction de tremplin vers le succès, il devient vite très populaire. Et en scoop … c’est l’époque où il devient le petit ami de la belle Michèle Richard, oui! oui!

L’émission lance aussi la carrière de son co-animateur Joël Denis et des nombreux chanteurs, chanteuses et groupes qui viendront régulièrement présenter leurs nouveaux 45 tours au rendez-vous télévisé du samedi soir. Hormis un bref séjour à l’émission concurrente Jeunesse Oblige, à la télévision de Radio-Canada, Pierre Lalonde restera à la barre de Jeunesse d’aujourd’hui de 1962 à 1971. Véritable émission culte de la télévision québécoise, c’est une référence culturelle incontournable pour les baby boomers du Québec… La chanson que je vous ai mis sur le pick-up est l’indicatif de cette émission «dans le vent». Chaque semaine cette rengaine amorce le rendez-vous des jeunes yéyés.

Sources: Retro Jeunesse 60  et  Wikipedia
 
 

Premier bonus
La version 1962 de Pierre Lalonde:

La jeunesse d'aujourd'hui

Cette pochette est très cocasse car la scène spectaculaire où se produit le jeune chanteur n’est pas autre chose que … le podium des otaries du Jardin des Merveilles au parc Lafontaine!!! À cette époque héroïque où les budgets étaient maigres pour la musique francophone, on produisait avec les moyens du bord …

Bonjour, bonjour, comment ça va ?
Je vous attends et croyez-moi
C’est fête aujourd’hui dans mon coeur
Bonjour les filles, salut les gars
Ah, quel tourment ce fut pour moi
D’attendre ce jour de bonheur !

Nous chanterons sans nous lasser
Et nous danserons, filles et garçons.
Yeah yeah yeah

Bonjour, bonjour et dites-moi
Reviendrez-vous demain chez moi
Rigoler sous ce ciel meilleur ?

Bonjour, bonjour, comment ça va ?
Je vous attends et croyez-moi
C’est fête aujourd’hui dans mon coeur.
Bonjour les filles, salut les gars
Ah, quel tourment ce fut pour moi
D’attendre ce jour de bonheur !

Nous chanterons sans nous lasser
Et nous danserons, filles et garçons.
Yeah yeah yeah

Bonjour, bonjour et dites-moi
Reviendrez-vous demain chez moi
Rigoler sous ce ciel meilleur ?
Bonjour!
Salut!

Deuxième bonus
La version originale des frères Gershwin interprétée par Julie Andrews (aye! on est loin de la toune de Jeunesse d’Aujourd’hui…).


 


Miss Boney Maronie 1:57 (Larry Williams, Gaston Legault) 1965
Les Habits Jaunes, 45 tours sur étiquette Laval, LF-416

Miss Boney maronie

ATTENTION! Cette rengaine devient facilement un véritable ver d’oreille! Une adaptation simpliste d’un succès américain Bony Maronie, vieux succès de Larry Williams qu’on retrouvait aussi sur un microsillon de Ritchie Valens. Miss Boney Maronie a été un triomphe pour nos Habits Jaunes, au-delà de toute espérance. À l’hôtel Miami de Chicoutimi, où les Habits Jaunes s’étaient rendus pour remplir un contrat antérieur, les 500 places n’ont pas suffi à absorber la foule, et il y avait encore une file à l’extérieur.

« Une salle comme ça, avec du monde qui attend dehors, un mardi soir à neuf heures: on a commencé à comprendre qu’on était connu ! »

Les Disques Laval avec Guy Cloutier (qui deviendra leur gérant), contrairement à la plupart des maisons de disques de l’époque, n’étant pas avares de ses chiffres, annoncent bientôt les 45 000 copies vendues et, au bout de trois mois et leur versent 3 026 $ de royautés. Les ventes atteindront 62 000 copies au cours des mois suivants.

Voici aussi de beaux bonus!

Bonus 1: Les paroles des Habits Jaunes.

Connaissez-vous miss Boney Maronie
Il faut la voir avaler son macaroni
Chaque soir je l’invite pour aller danser
Au son des guitares des banjos des ukulélés
Elle rêve de chanter du grand yéyé
Elle ne veut plus parler que du yéyé
Puis un jour s’en aller jusqu’à St-Tropez oh

Connaissez-vous Miss Boney Maronie
Elle sait engager au concours de macaroni
Elle en n’a tant manger quelle fut couronnée
La reine des champions des mangeurs de macaroni
Mais elle voudrait gagner le prix yéyé
Ça pourrait la combler le prix yéyé
Puis ce jour l’amenait jusqu’à St-Tropez

Vous connaissez Miss Boney Maroni
La reine des champions des mangeurs de macaroni
Elle vient de se mériter le grand prix yéyé
En plus d’une guitare d’un banjo d’un ukulélé
Elle ne fait que parler de St-Tropez
Elle veut déménager à St-Tropez
Pour gagner le Trophée du grand prix yéyé

Bonus 2: Je vous ai trouvé d’autres Bony Maronie!

Larry Williams (1957)

The Who (Live, 1977)

John Lennon (1975)

Johnny Winter (Live, 1974)

Johnny Winter (1974)

 


 

CEGEP Blues 2:06 (Desjardins-Sidor-Seward)
La 4ième Volonté / Face A, 45 tours sur étiquette POP Apex P-1009

Pickup 2

Je vous fait tourner ici la face A d’un merveilleux 45 tours enregistré par Michel et La 4ième Volonté. Wow! Il s’agit d’une pièce rare pour la musique québécoise car c’est du matériel original, une composition de 3 des membres du groupe. La tendance de l’époque allait plutôt aux adaptations faciles de hits américains ou britanniques. Les paroles, d’une naïveté charmante, ne plairaient certainement pas au Ministère de l’éducation mais, bon… Côté musique, les riffs sont élaborés pour de la pop musique, la finale surtout est un fuzz hallucinant pour recréer l’ambiance psychédélique si caractéristique des années 70. Ouf! Ça boume les copains!

Côté documentation:

Il n’y a que très peu d’information disponible à propos de La 4ième Volonté, autant chez retrojeunesse60 que dans le livre La merveilleuse époque des groupes québécois des années 60. On dit que ce serait un groupe de quatre musiciens qui est apparu vers la fin des années 60. Qui sont-ils? Donald Seward le claviériste, autrefois du groupe pop César et Les Romains. Pierre « Pete » Sidor, le bassiste, est aussi un ex-Romains. Michel Desjardins, le batteur, aussi un excellent compositeur. Et finalement, un certain Michel Dion comme leader / chanteur.

CEGEP Blues a été publié sur la mythique compilation Freak Out Total Vol. 3 de Satan Bélanger chez Mucho Gusto Records.

Et j’ai un scoop d’enfer que j’ai trouvé sur le blog Vente de garage à propos de ce groupe. Révélation! il serait lié de très près à… Céline Dion! Le leader de ce groupe est Michel Dion, le frère aîné de… notre Céline Dion internationale! C’est toute une nouvelle, hein?

Cliquer sur le lien pour la preuve →

C’est à Donald Steward qu’on a posé la question qui tue, à savoir qui était exactement le Michel de La 4e Volonté pour qui il a produit et réalisé les deux 45 tours sur Pop Apex. Voici un extrait de sa fameuse réponse…

Source: Blog Vente de garage http://ventedegaragepodcast.blogspot.com/2009_10_01_archive.html

 


 

Nous sommes Bi Bi Ba Ba Boum Boum / We are Bi Bi Ba Ba Boum Boum 3:02 (François Guy)
Lunours / Moonbears, 45 tours sur étiquette Barclay B 30004

Pickup Bi Bi Ba Ba Boum boum

Attention! Ceci est un pur produit canadien! Écouter la chanson jusqu’à la fin (il y a la version anglaise tout se suite après). Hautement recommandée par Prettykitsch, mais addictive. Hallucinantes paroles (il en fume du bon comme on disait à cette époque… ) de François Guy aussi membre de ces hilarants Lunours / Moonbears qui avaient été lancés comme une farce.

Les Lunours

Selon Satan Bélanger sur Freakout Total vol.3, c’est un concept comme «un show de mascottes interstellaires essayant de reproduire une invasion d’un champ de blé d’inde par des extraterrestres». C’est à peu près ça! Même si c’est très très farfelu, François Guy a quand même fait l’effort de composer quelque chose d’aussi flyé en français qu’en anglais. C’est à la fois weirdo en anglais et pop psychédélique jello en français… fallait le faire!

 


 

Na Na Na (Les chansons en anglais)2:27(M. David, F. Johann, Jean Malo)
Jean Malo, 45 tours sur étiquette Trans Canada TC 3321

Pick-up-4

 

Jean Malo! Ce charmant garçon au look tellement propre de sa personne! Le boy friend idéal des jeunes filles des années 60!

 


 

Fume Fume Fume 2:03 (M. David, F. Johann) 1965
Les Excentriques, 45 tours sur étiquette RCA Victor 57 5625

Pick-up 5

 

Voici une chanson décalée selon nos conventions sociales. Inciter à fumer, mais c’est complètement anti écologique! Surtout en Amérique du Nord. Ah! La belle époque où tout était plus simple! Ça fumait même à la télé, partout en fait. On buvait des cherry cokes ou des crèmes de menthe. Et en plus, j’adore ces paroles naïves, et la voix oua-oua de Réginald Breton! Et la cerise sur le Sunday, ces gars étaient rose d’habits et de chevelure!.

Source: Retro-Jeunesse 60 et http://www.frmusique.ru/texts/e/excentriques/fumefumefume.htm

 

One thought on “Pickup rétro

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>